|
Post by account_disabled on Oct 26, 2023 0:19:21 GMT -5
我想租一辆自行车。高这指的是家可以用来代替。我在家。恩塔拉这翻译过来就是尺寸意味着某样东西是合适的。你可以用它来指代相处融洽的人或事。。那些恋人相处得很好。巴斯卡巴拉斯从字面上看这意味着找到子弹但这是一种表达你需要找工作或赚钱的方式。巴士很快就会巴拉斯。我需要快速赚钱。图马勒廷这意味着你的公文包是一种口语意思是这是你的问题不要让我陷入泥沼你马莱廷别看我这是你的问题本贝莱克罗这是指喜欢八卦的人。它来自这个词意思是嘴唇。小心她是个八卦者。 蒙斯特罗西班牙语中怪物的意思古巴人用这个词来指代在某事上有 电话数据 技能或有天赋的人。他是一个怪物厨师吉内特罗当地人用这个词来指代向游客出售朗姆酒或雪茄的骗子尤其是在哈瓦那旧城等热门旅游景点。。当心城里的骗子。卡巴利托这是骑摩托车的警察的口语术语。这里有很多摩托车警察特雷门多帕克特这用于表达对戏剧性故事的同情或愤怒并可翻译为听起来很沉重或太戏剧性了之类的内容。这太戏剧化了布鲁姆内衣的俚语本质上是内衣或内裤。需要新的东西吗需要新内衣吗普洛弗源自英语在古巴意思是恤。 喜欢我的恤吗埃查尔乌恩帕廷字面意思是扔溜冰鞋但本质上是尽可能快地跑。我很害怕所以我尽可能快地跑。不提拉杰斯这个阶段意味着坚持计划或不要改变计划。不可以不要破坏计划没有这翻译过来就是别射豌豆但指的是那些懒惰而什么也做不了的人。他她在家里什么都不做使用古巴俚语单词和短语将古巴俚语引入您的词汇可能会令人生畏因为您不想说一些尴尬的事情或使用过时的表达方式。但是您掌握的口语表达越多您听起来就越像母语人士也就越容易理解日常用语。您很容易接触到各种西班牙语口音和表达方式。
|
|